Metric Ventures partners, Snappr founder join mobile startup’s board as company plans for next stage of growth.